Una visión general

La nueva app AirNav Radar te trae el seguimiento de vuelos a la palma de tu mano. Con solo unos toques en tu smartphone, puedes rastrear vuelos rápidamente donde y cuando quieras.

Ya sea que seas un piloto que quiere saber qué tan tarde es su próximo vuelo o un entusiasta de la aviación que simplemente ama observar aviones, ¡la aplicación AirNav Radar es todo lo que necesitas!

La nueva aplicación AirNav Radar (iOS y Android)

La aplicación incluye la mayoría de las funciones disponibles en nuestro sitio web y, en los próximos meses, planeamos añadir muchas más para mejorar tu experiencia. Funciones como la Realidad Aumentada, las Alertas y la página Mi Estación se encuentran en desarrollo y estarán disponibles próximamente mediante una actualización. También hemos decidido mantener el diseño, los botones y la paleta de colores del sitio web, para que disfrutes de la misma apariencia y funcionalidad al usar la aplicación.

Esta guía para principiantes le ayudará a familiarizarse con la aplicación y sus funciones de forma rápida y completa.

Empezando

Iniciar sesión / Registrarse

Tras descargar e instalar la aplicación, lo primero que verá es el mapa en vivo (con anuncios). Si ya tiene una cuenta de observador, piloto o empresa con AirNav Radar, puede iniciar sesión seleccionando la opción MENÚ (3 puntos verticales) en la esquina superior derecha de la pantalla (junto a la lupa) y pulsando INICIAR SESIÓN . A continuación, introduzca la misma dirección de correo electrónico que utilizó para crear su cuenta de AirNav Radar. A continuación, introduzca la contraseña y pulse Iniciar sesión.

Si tiene algún problema al iniciar sesión o si se registró para obtener una cuenta anteriormente y no recuerda sus datos de inicio de sesión, envíenos un correo electrónico ([email protected]) o elija la opción de contraseña olvidada si simplemente olvidó su contraseña.

El proceso de inicio de sesión/registro

Si no tienes una cuenta de pago (spotter, piloto, empresa) con AirNav Radar, puedes usar la app, pero con funciones y anuncios limitados. Recomendamos usar la app con una suscripción para disfrutar de la mejor experiencia de usuario.

Nuestros planes de suscripción empiezan desde $2.45 al mes. Puedes ver y comprar planes de suscripción pulsando la opción MENÚ (tres puntos verticales) en la esquina superior derecha de la pantalla (junto a la lupa) y luego pulsando Planes de Suscripción.

Seguimiento de un vuelo

La tarjeta de vuelo

En el mapa en vivo, puedes rastrear aeronaves tocando el botón BUSCAR (lupa) o simplemente tocando la aeronave deseada. La tarjeta de vuelo, que muestra datos de vuelo en tiempo real y la ruta, aparecerá inmediatamente.

Buscando Aerolíneas / Aeropuertos usando la opción de búsqueda.

La tarjeta de vuelo muestra la siguiente información.

• Número de vuelo, matrícula de aeronave y tipo de aeronave
• Aeropuertos de origen y destino
• Hora de salida y llegada (programada y real)
• Duración del vuelo, distancia y porcentaje de distancia recorrida
• Altitud, latitud, longitud, velocidad terrestre y vertical
• Códigos de modo S y de transpondedor
• Estación de seguimiento y fuente de datos

La tarjeta de vuelo

Otras características

• Ruta : la función Ruta le muestra la ruta en vivo del vuelo seleccionado junto con su aeropuerto de origen y destino, mientras elimina todos los demás vuelos del mapa, para que obtenga una vista despejada del vuelo que está rastreando.
• Seguir : La función de seguimiento mueve el mapa junto con la aeronave, para que no se salga de la pantalla. Esto también se hace ocultando los demás vuelos del mapa.
• Feed de vuelos : esta función le muestra una lista de aeronaves que se muestran actualmente en la pantalla de su teléfono inteligente.
• Más : la sección Más te permite compartir información de vuelos con amigos, así como ver datos históricos de vuelos y salidas y llegadas de aeropuertos de origen/destino.

Aeropuertos

Lista de llegadas y salidas

Para ver la tarjeta de llegadas/salidas de un aeropuerto, puede...

• Amplíe el mapa y toque el aeropuerto deseado o,
• Busque el aeropuerto utilizando la opción BUSCAR (lupa) o,
• Simplemente toque un vuelo cercano al aeropuerto de interés y luego toque el aeropuerto desde la tarjeta de vuelo.

Lista de llegadas y salidas

Una vez que hayas seleccionado el aeropuerto verás la opción LLEGADAS Y SALIDAS .

Pulse en Llegadas o Salidas para ver la lista de todas las llegadas/salidas del aeropuerto seleccionado, con su hora estimada o real de llegada o salida. Además, podrá ver los vuelos mostrados en tiempo real (ir al mapa en vivo) y su historial.

Filtro de aeropuerto

Para ver los vuelos de entrada y salida de un aeropuerto, primero seleccione un aeropuerto con uno de los tres métodos anteriores. Luego, toque la opción FILTRO (tres barras horizontales que parecen un icono de wifi) ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla. Al instante, se mostrarán todos los vuelos de entrada y salida de ese aeropuerto y los demás desaparecerán de la pantalla.

El filtro de aeropuerto (izquierda) y el filtro de ruta (derecha)

Para eliminar el filtro, simplemente toque el ícono circular que muestra el nombre del aeropuerto en la parte superior izquierda de la pantalla.

Configuraciones, filtros y capas

Ajustes

Para acceder a la página de configuración, elija la opción MENÚ (3 puntos verticales) en la parte superior derecha de su pantalla (al lado de la lupa) y toque en CONFIGURACIÓN .

En la página de configuración puede cambiar/actualizar unidades de medida como

• Altitud – Pies / Metros
• Distancia – Millas Náuticas / Kilómetros
• Velocidad – Nudos / Kilómetros por hora
• Latitud/Longitud – Decimales/Grados
• Designador – IATA / ICAO

La página de capas y filtros

Capas y filtros

Para acceder a la página de Capas, pulsa la opción "Capas" en la esquina inferior derecha de la pantalla. En la página de capas, podrás elegir hasta 7 capas de mapa diferentes, desde vista satelital hasta vista vectorial. También podrás ajustar el brillo y añadir la capa meteorológica y las etiquetas.

Se puede acceder a la página de filtros tocando el ícono FILTRO en la parte superior derecha de la pantalla.

La página de filtros te permite personalizar y filtrar las peleas que no quieres ver. Las opciones de filtro incluyen un filtro deslizante de altitud y velocidad, y un filtro de fuente de datos que te permite alternar entre las distintas fuentes de las que recibe datos el radar AirNav.

¿Tienes alguna pregunta sobre la app o quieres solicitar una función? ¡Contáctanos!